english

The function with the google translation.
Shopping cart system, User registration, Search can't be performed by an English page.

イベントレポート

Two-G イベントの様子をご報告

参加イベントレポートをご紹介します!

2007 - ペルラージュ来日 密着レポート!

オーガニックエキスポ2007のコラボレート出展のため、ペルラージュ社のエキスポート担当のマルチェッラ女史が10月8日から17日までの9日間来日していました。
10月10日のオーガニックエキスポから始まり、私たちの唯一のオフ日、16日の浅草でのショッピングデーまでの密着レポートを辻井がご紹介いたします!!

オーガニックエキスポ2007

東京ビッグザイト10月10日(水)〜12日(金)
オーガニックエキスポが開催された東京ビッグザイトです。

ショーケースエントランスホールに設置した私たちのショーケースです。
前日にマルチェッラと一生懸命ディスプレイしました♪

私たちのブース約64種類の圧倒的なワインのアイテムでかなり目だっていたようです。

常に満員開催直後からクローズするまで、私たちのブースは常に満員で、ゆっくりランチなんてできない状態でした
(>_<)

沢田知可子さんのデビュー20周年パーティーオーガニックエキスポ初日が終わった後、白金で行われた沢田知可子さんのデビュー20周年パーティーに参加しました♪
パーティーでは彼女のデビューした年の白・赤ワインが振舞われ、素敵な夜でした♪

何と!プロモーションが続く中、パーティーの招待状を確認したのが途中の電車の中で、何と!
男性はタキシード、女性はイヴニングドレス!!だったのです(@_@)
ごめんなさいマルチェッラ、ごめんなさい伊達さん。。。

新潟伊勢丹のイタリア展

新潟伊勢丹のイタリア展プロモーションオーガニックエキスポの開催後、10月13日(土)14日(日)と新潟伊勢丹のイタリア展プロモーションの応援に駆けつけました。

新潟伊勢丹のイタリア展

Perlarge社のワインイタリア展では、もちろんPerlarge社のワインを中心に試飲販売です。

イタリア語のメッセージPerlargeワインをお買い上げの方には、もれなくイタリア語のメッセージと彼女のサインをボトルにお入れするサービスを行っていました。

亀屋食品さんの試飲会

亀屋食品さんの試飲会亀屋食品さんの試飲会に参加です♪

お客様の試飲亀屋食品さんのお客様の試飲が始まりました。
いかがですかトゥージィのワイン?
いかがですかPerlageのワイン?

全員揃ってチーズ最後は全員揃ってチーズ♪
お疲れ様でした〜♪
楽しかった〜(^-^)

最後のOFF日

浅草来日最初で最後のOFF日です。
お買い物はやっぱり浅草♪

Zzz・・・Zzz…Zzz…Zzz…

お疲れ様でしたいやいや本当に8日間、お疲れ様でした!明日17日は、いよいよ帰国です。今回、一番リラックスした私たちのこの表情を見てやってくださいな(^.^)

次
2008 - 仏ペルピニャン 出張レポート!