The function with the google translation. Shopping cart system, User registration, Search can't be performed by an English page.
この世の中、全ての生き物には華というべき晴れの舞台があるように、ワインにも最大のメインイベントがあるのです。 それが"発酵"といっても過言ではありません。 "ワイン造りの90%は醸造家でも手出しはできない…"と呟かれるほど自然の力というものは偉大なのです。 ここでは、ワインの神秘を勉強しましょう。
破砕機でブドウを潰し、 茎を取り除く。
圧搾機で果皮と種を取り除きぶどうジュースにする。
果汁だけを発酵。 白ワインの場合、アロマを維持するために低い温度(15-20℃)で約2〜4週間 (伝統的にはオーク樽、現在ではステンレス製タンクが多く使われている)